玛德琳走进候诊区时，走廊的气温好像降了两度。所有人都不约而同地抬起头打量这个大步流星的女人。她气场太强了，金发盘得纹丝不乱，嘴唇紧抿，那身深蓝色的衣服像是刚从市议会赶过来，还没来得及换。
卡兰特跟在她身后，西装笔挺，神情严肃。
玛德琳的目光扫过候诊区，从亚伦、莉雅、简依脸上依次滑过，然后越过所有人，停在韦恩先生脸上。
“结果出来了吗？”声音不高，但威圧感十足。
韦恩先生没和她对视，声音有点弱：“库珀医生带着做了CT，卡斯特林刚赶过来，他们在里面——”
“我问的是结果，我女儿到底怎么了。”
“……”
亚伦站起来：“妈——”
“没你的事，坐下。”
玛德琳没有看他，眼睛还盯着丈夫。
韦恩先生半天才说：“还要等一会儿。”
玛德琳眯起眼睛，没立刻接话。
卡兰特看到简依时有些诧异，用眼神无声地问她怎么也在这里。简依回头看了眼办公室，用口型说“洛根”。
卡兰特动作顿了顿，然后迅速移开视线。
“你今天下午一直在家，”玛德琳忽然开口，声音冷得渗人，“阿曼达那时候就告诉你她腿麻，你没管，硬是让她躺到没知觉了才叫救护车。”
韦恩先生抬起头：“家庭医生建议先居家观察。”
“家庭医生，”玛丽卡重复这个词，“所以你因为一个家庭医生的建议让我女儿躺了四个小时，硬生生错过了治疗的黄金时间。”
韦恩先生的下颌绷紧了，没有说话。
玛德琳语气越来越冷：“你都没问卡斯特林，刚才甚至还想瞒着我。但凡你早点告诉我——”
“告诉你有什么用？”韦恩先生突然不耐烦了，“你不是忙着搞你的竞选吗？告诉你的结果不就是你过来绕一圈，看两眼，然后像现在这样骂我一顿？”
“她是我女儿！”
“她也是我女儿！这不是第一次了，手术成功就是你考虑周全，出了问题就是我激进冒失。”
玛丽卡的目光骤然冷下去。
“至少我没有害她，”她一字一顿道，“至少我没有用支持她的漂亮话让她去跳舞，害得她坐在轮椅上。”
亚伦的脸色变了，莉雅立刻拉住他。
韦恩先生的脸色彻底黑了。
“对，你说得太对了，”他强忍怒意，“那你快进去给她做手术吧，我看你比卡斯特林专业多了。”
玛德琳怒道：“你在说什么风凉话！”
韦恩先生冷笑：“风凉话？不，我是在夸你，你什么都懂，就是有点忙，忙得连女儿手术都没空陪护！”
“你做的就很好？”
“不比你强吗？”
“爸，妈，先别吵了，”亚伦站起来，“先等片子出来再说，可能只是虚惊一场。”
“他说得对，”卡兰特冷静道，“这里人多眼杂。”
玛德琳立刻听出他话里的意思，冷着脸转过身。韦恩先生也转头走向窗户，夫妻俩背对着，暂时熄火了。
又过了大概十分钟左右，走廊尽头传来脚步声。洛根已经换上了白大褂，手里拿着份文件，他看到玛德琳时脚步微顿，但很快又恢复如常。
“结果出来了，”洛根走到风暴阵眼，对夫妻二人平静道，“L4-L5和L5-S1的椎间盘突出加重，压迫了硬膜囊和双侧神经，需要尽快做减压手术。”
他看着玛德琳，又看了眼韦恩先生。
玛德琳神情紧绷：“我女儿还能不能站起来。”
洛根沉默片刻：“看术后恢复情况，好的话可以。”
玛德琳笑了一声：“所以不好的话会瘫痪。”
洛根叹了口气：“有一定几率会影响下肢功能，”顿了顿又说，“现在手术方案已经确定了，骨科和神经外科联合做，需要家属签字。”
他把手里的文件递到二人面前。
没有人接。
空气像凝固了，玛德琳和韦恩先生对视着，都在彼此眼中看到了怒火。玛德琳的手垂在身侧捏紧，韦恩先生的手抬了一半又停在半空，像在警惕她的动向。
玛德琳冷笑道：“看看你干的好事。”
亚伦插嘴道：“妈——”
“别叫我！你也有份，和你爸一起瞒着我让你妹妹做这个手术。你们父子俩一样，做事从来不知道考虑后果，天天活在自己的世界里。”
“够了！”韦恩先生伸手去拿文件，“给我，我签。”
玛德琳一把按住文件夹：“你凭什么签？”
韦恩先生怒道：“凭我是她父亲，够不够？”
“你有什么资格？上个方案都是我签的！我不在的时候你瞒着我做决定！现在我在了，你还想越过我？”
“你在这里吵了十分钟有半句是在问手术方案吗？你连她做什么手术都不关心，你凭什么签字？！”
两个人都握着文件夹像在拔河。洛根目光在他们之间扫了个来回，出声提醒道：“病人还在等。”
走廊里安静了大概三秒。
然后卡兰特突然走了过来。他本来一直站在玛德琳身后两步远的地方，现在却大步上前，按住了她的肩膀，动作干脆利落。
“妈妈，先签字。”他说。
韦恩先生脸色僵了僵。
玛德琳还瞪着丈夫，没动。
卡兰特干脆把文件夺过来直接翻开，又把笔递到玛德琳手边：“现在不是吵架的时候，阿曼达要做手术。”
玛德琳抿着嘴唇，韦恩先生闭了闭眼睛，隐忍着没有发作。卡兰特看着他们两个，一个红着眼眶别开目光，一个还紧紧盯着自己的丈夫。
两人都没有伸手。
卡兰特点点头：“那我签。”
他把文件转过来对着自己。
洛根看了他一眼：“你？”
卡兰特头也不抬：“紧急手术，监护人无法决定时近亲属可以代签，事后补追认程序就行。”
他刷刷几笔签完，把文件夹合上递回给了洛根。
“去吧，做手术，把她治好。”
玛德琳看着卡兰特把文件夹递出去，嘴唇动了动但没发出声音。韦恩先生走向窗边，手掩着脸，肩膀在抖。
莉雅和简依对视一眼。
洛根拿着文件，最后看了简依一眼，然后转身叫上库珀，吩咐立刻开始术前准备。他们疾步匆匆地消失在走廊尽头，白大褂的衣角带起一阵风。
候诊区的灯管发出嗡鸣声。
漫长的等待又开始了。
……
手术室的红灯亮起，走廊里安静得能听见天花板灯管的电流声，玛德琳坐在候诊区的椅子上，脊背挺直，韦恩先生站在窗边看着外面的夜景。两人之间隔了三米，还有二十几年的婚姻。
简依坐在莉雅旁边沉默不语。莉雅拍着亚伦的背，亚伦把脸埋在手里，对面是靠在墙上一言不发的卡兰特。
过了一会儿，韦恩先生转过来了。
他咳嗽一声：“……你怎么来了？”
问的是卡兰特，但语气像在和不熟的同事寒暄。
卡兰特抬起头，平静道：“本来在和妈妈谈工作，她突然接到电话，我开车送她过来。”
韦恩先生点头：“嗯。”
然后就没有了。两个男人之间的对话如此简单，疏离又陌生，他们虽然是名义上的父子，也曾在一个屋檐下生活过，但从未了解过彼此，也没兴趣了解。
玛德琳忽然开口了，不是对韦恩先生，是对旁边坐着的亚伦：“你今天下午在干什么？”
亚伦愣了一下：“……看场地。”
“什么场地？”
“爸爸的项目，一个展演空间。”
“哦，项目。”玛德琳把“项目”这个词咬得很清楚。
韦恩先生看过来，语气带上了火药味：“你想说什么就直接说。”
玛丽卡冷笑一声，站起来走到韦恩先生面前。
“我说什么？我说的是他，亚伦，都二十五岁了，还在给你打工，戴伦，看看你的儿子，你让他去学了个建筑学硕士，然后给你做方案、跑工地、跟设计师吵架，这些事需要硕士学位吗？你这么缺免费劳工？”
亚伦的脸色变了：“妈妈，你别说了。”
玛德琳压根没理他，眼睛还盯着韦恩先生：“看看你儿子，听你的话学了六年建筑，挣了多少钱？”
韦恩先生的脸色立刻沉了下来：“他喜欢！这是他自己选的！”
“他自己选的？”玛德琳音调拔高了，“他懂什么？你跟他谈艺术、谈理想，跟他说钱不重要热爱最重要，然后他听你的混到现在！连医保都是挂在学校的！”
“他没有挂学校的医保！他去年就开始自己交了！”
“去年！你儿子二十四岁才学会独立！这就是你的教育理念？让他追什么狗屁梦想，结果追到二十四岁才开始交医保？！”
亚伦猛地站起来：“妈！我不是——”
“你不是什么？”玛德琳转向他，“你知道什么？你连你自己的事都弄不明白！”
她目光突然扫过莉雅，眼神像把刀。莉雅的手指瞬间收紧了，简依握紧了她。
旁边的卡兰特深吸了口气：“我去接个电话。”
玛德琳别过脸去没再说话。卡兰特走远了，韦恩先生沉默了一会儿，忽然冷笑：“狗屁梦想。”
像在细细品味这两个词。
玛丽卡立刻被惹怒了。
“我说错了？亚伦在你的狗屁梦想里泡了六年！我的阿曼达，”她闭了闭眼睛，“你让她去跳芭蕾……让她去追梦，追到现在躺在手术台上！”
“她喜欢！！”
韦恩先生的声音陡然炸开，把所有人吓了一跳。
他红着眼眶，紧盯玛德琳：“她是我女儿！我想让她开心！我有错吗？！”
“你当然没错！你永远没错！都是我的错！我让亚伦读经济是我的错！让他考CFA是我错！我想让他脚踏实地都是我的错！你让他学建筑是你对！你让阿曼达跳舞也是你对！你最伟大、最开明、你是世上最好的父亲！！”
她的声音在走廊里回荡，引得人们都往这儿看，可每句“你没错”都像一记耳光打在韦恩先生脸上。
他强行冷静下来：“孩子大了，有权利选择自己的人生。艺术怎么了？艺术不是正经事吗？学建筑就不是正经事吗？你眼里永远只有政客，从来没替他们想过。”
“又是艺术，”玛德琳冷笑一声，“都是你惯的，你看看我的卡兰特，看看我的梅丽安，他们两个就不搞艺术，现在不是都出人头地？”
韦恩先生沉默了三秒。
然后突然笑了，比玛德琳的冷笑更冷。
“又来了，”他说，“又是他们两个，你每次说到亚伦和阿曼达都把他们俩搬出来，从亚伦出生开始，到现在，二十多年了，你永远都在拿他们跟我的孩子比。”
“你的孩子？”玛丽卡怒极，“亚伦和阿曼达就不是我的孩子？我是他们的母亲——”
“你也知道？！”韦恩先生勃然大怒，“那你这个做母亲的管过什么？从小到大家长会是我去，夏令营是我带，连兴趣班和老师都是我挑的！你管什么了？！”
亚伦闭了闭眼睛，既难过又难堪。所有人都在看他们一家的笑话，偏偏父母都在气头上，不肯理会。
玛德琳不说话了。
她死死盯着韦恩先生，半天才道：“总比你害得你女儿站不起来要强。”
这话毫无疑问戳到了韦恩先生的痛处。
“好，都是我害的，我负全责，她要恨就恨我，跟你这个当妈的一点关系都没有，满意了吗？”
他眼眶通红，紧咬牙关。
“但玛德琳，你记住，阿曼达和亚伦是我的孩子，他们怎么样都行，你少拿你那两个孩子来打压我的孩子！”
玛德琳愣住，不可置信：“我那两个孩子？你说卡兰特和梅丽安？他们难道不是你的——”
“是我的什么？！”韦恩先生的声音高到整个走廊都在震，“他们叫我什么？韦恩先生！叫了十几年！卡兰特是你的好儿子，梅丽安是你的好女儿，他们都向着你！”
玛德琳紧咬牙关：“我们是一家人。”
韦恩先生讽刺地笑了一声：“是吗，那我问你，你把他们送到加州的时候他们俩多大？四岁？你每年去看他们几次？两次？有时候圣诞节都不去吧？他们俩在加州跟着你父母长大，跟你这个当母亲的统共见过几面？”
走廊里的空气像是被抽走了。
玛德琳的嘴唇在发抖，眼睛却还瞪着韦恩先生。
韦恩先生的质问字字诛心——
“你把他们扔在加州十几年，不闻不问，现在却拿他们来打压我的孩子。我就想不明白了，他们俩有出息跟你有什么关系？你了解他们吗？你知道梅丽安为什么不想和你过生日吗？知道卡兰特组过乐队吗？哈，看看你这副表情，你不知道。那还是我在他房间看到照片才知道的，你连他的房间都没进去过几次吧？你只知道他听你话，他是联邦检察官，出人头地，他给你长脸了！然后你就用他来压我儿子！”
玛德琳脸色惨白。
韦恩先生一字一顿道：“我再说一遍，卡兰特和梅丽安是你的孩子，不是我的，你的孩子你随便管，跟我没关系，但别拿他们来打压我的孩子，你和他们都没资格。”
走廊里格外安静，几乎能听见心跳。
亚伦的嘴唇忽然动了动：“哥……”
几个人猛地回头，卡兰特不知何时正站在那里，没有表情，也没有动作。韦恩先生几乎立刻转过身，胸口剧烈地起伏着，玛丽卡浑身一颤，手包掉在了地上。
然后卡兰特动了，他走过来，弯腰捡起手包，放在玛德琳旁边的椅子上，又看了韦恩先生一眼。
夫妻二人都羞愧万分。
“我去买咖啡，”卡兰特平静道，“你们喝吗？”
玛德琳没敢看他，韦恩先生也是。于是卡兰特低头看向坐在椅子上的三个人。亚伦尴尬地摇摇头，莉雅也叹了口气摇头，只剩下心疼地看着他的简依。
他目光停在她脸上，表情木木的：“你喝什么？”
简依看着他，摇了摇头：“不用了。”
卡兰特点点头，转身走了。
他的背影消失在了走廊尽头。