1
“你疯了，奥利弗。”奥斯蒙德死死盯着奥莉薇雅，“我们家族多年的成果怎能被你如此践踏！”
“奥斯蒙德，为什么你在知道泰水集团那些肮脏的的事后还能说出这番话？”奥莉薇雅已经坐在了前伯爵的位置上。此时，她的发尾已经可以触碰到肩了。她居高临下地仰视着站在面前的弟弟，表情故意显得很悲痛。
在父亲去世之后，奥莉薇雅便宣布要对泰水集团进行一次大换血，洗白家族企业。
“我再说一遍，这条线，明年关掉，这件事没得商量。”
那条航线走的是马赛—伦敦—汉堡的三角路线，运的是些见不得人的东西——准确地说，大部分时候运的是见不得人的东西。可它也是泰水集团利润最高的线路之一。线路上有四个泊位、两艘船、七十六个固定岗位，以及不计其数的间接依赖它吃饭的人。
奥斯蒙德把文件推了回去。
“理由。”
“理由写在第三页。”奥莉薇雅没有看文件，灰蓝色的目光始终落在他脸上。“装柜记录和报关单对不上，这条线的经理彭布罗克，他手下的人在往夹层里塞货——而这却是父亲允许的。”
“彭布罗克是父亲留下的人。”
“所以呢？”
“所以他知道那条线要怎么跑。你换一个新人上去，海关、港口、装卸队——所有这些环节的人都要重新安排。那些环节，是父亲花了十几年一杯酒一支烟安排出来的。”
奥莉薇雅靠在椅背上，十指交叉搭在桌面上。她的动作很松弛，可奥斯蒙德注意到她指节微微泛着白。
“奥斯蒙德，彭布罗克在往夹层里塞什么，你知不知道？”
奥斯蒙德沉默了两秒。“……我知道。”
“你知不知道那是违法的？”
“我知道。”
“那你还在替他说话？”
“我在替那些员工说话。”奥斯蒙德终于把目光从文件上抬起来，迎上她的视线。“你关掉这条线，那些员工怎么办？他们是靠这条线吃饭的。他们中间有些人在这条线上跑了多年，除了装货卸货开船别的什么都不会。你把这条线断了，他们能去哪儿？”
“我会给他们遣散费。”
“遣散费能吃多久？六个月？一年？然后呢？”
奥莉薇雅看了他很久。那种目光奥斯蒙德已经熟悉了——不愤怒，不急躁，是一种让他后颈发凉的、像在看一个远方的什么东西的目光。
“你又打算怎么做，奥斯蒙德？”
奥斯蒙德攥着拳，试图减轻心脏处发痒的愤怒，“……你在做一件很危险的事。那些灰色的东西，它们确实在撑着这家公司……”
“所以你的意思是，继续运那些不该运的东西，继续在夹层里塞货，只要公司不倒就行？你是不是觉得，”奥莉薇雅缓缓开口，“我在毁掉父亲的东西？”
“我的意思是——”奥斯蒙德吸了一口气，又缓缓吐出来，“可不可以慢一点，等新的关系建立起来再拆旧的。”
奥莉薇雅把文件收回去，搁在桌角。她的动作很慢，像是在用那个动作腾出一点思考的时间。
“对于这件事，我深感遗憾。但我不得不以公司的未来为重——期限是明年，已经很慢了。替他们找工作这事，我想你应该很乐意去做，毕竟，你也是集团的负责人之一，而且——”她的嘴角动了，“在发现那本《**宣言》后，你第二天才把它送到父亲那儿。”
奥斯蒙德什么话也说不出口了，只能用和奥莉薇雅同样灰蓝色的眼睛透过两层镜片与她对视着。
然后她说了一句话，那句话后来在奥斯蒙德脑子里转了很多年。
“等你继承了爵位，你可以按你的方式来。可现在是我在做决定。我宁可让这家公司变小，也不愿它烂掉。”
奥斯蒙德不知道自己是什么时候回到房间的，回过神来，他正在默默盯着摊在床上的《资本论》《哥达纲领批判》《财产与**》。
2
黛维亚娜来到家里已有半年。这半年内，她一直在养伤。这时，她已经慢慢愿意与人沟通了。她会说些简单的单词，磕磕绊绊地回答问题了。但她的身体仍然习惯性地与他人保持着距离——伤养好后，瓦勒莉牵着她在走廊里慢慢走着做恢复训练，每当迎面走来任何人，她会贴着墙走；有人从背后靠近，她的肩膀会先于大脑绷紧；吃饭时手臂永远缩在桌沿以内，像一件随时准备把自己折起来收进箱子里的东西。
让奥莉薇雅决定练习非社交性笑容的理由，是她有一次从公司提前回来，在走廊里看见黛维亚娜站在窗台上向下望着。她听见了有些乱的脚步声，突然转过头来，看见是双腿刚刚痊愈的奥莉薇雅，玫红色的眼睛里先是亮了一下——很短暂的一下——然后那点亮迅速熄灭了，随即用满是茧子的双手攥着裙子，静静地看着她走过来。奥莉薇雅在她面前站定，张开双臂，想把她抱下来。在她抬手的那一瞬间，黛维亚娜下意识地颤了一下，眼睛里露出了惊恐。见她没有了下一步的动作，才稍微放松了一点。奥莉薇雅慢慢抱住她，用手在她后脑勺上顺着她的头发安抚着，动作又轻又缓，生怕碰到她某处还未痊愈的伤口，也怕她应激后撞碎窗户跳下去。
奥莉薇雅接管集团后，几乎把所有时间都耗在办公室和码头之间，周末也常常被电话和文件占满。瓦勒莉告诉奥莉薇雅，黛维亚娜每天都会在她下班的那个时间段站在门口等她。
某个周末，奥莉薇雅难得没有去公司。上午她在书房处理了一些文件，下午在花园里坐着看书，等着瓦勒莉端来下午茶。
托盘在桌子上发出一声清脆的声音。
她从密密麻麻的单词中抬起头来，第一眼却对上了躲在瓦勒莉身后的那双玫红色的眼睛。
“黛维亚娜。”她眨眨眼，努力控制着嘴角做出一个温和的、自然的笑容。
黛维亚娜看着她，眼睛里的光闪了闪。
“姐姐。”她从喉咙里挤出了一个很小很小的声音。
那是她第一次叫她。
“等她会发‘薇’的音时，我会教她叫你的名字的。”瓦勒莉说。
奥莉薇雅张了张嘴，没有出声，可她张开了双臂——动作很慢，慢到黛维亚娜有足够的时间退回去。她没有退。她上前两步，把自己整个人放进那个张开的怀抱里，像一只终于找到了洞口的小动物，额头抵着奥莉薇雅的肩窝，攥着她衬衫后腰的布料，攥得指节泛白。
奥莉薇雅的手臂合拢了。很轻，很慢，像在合拢一片她怕弄碎的东西。她的下巴搁在黛维亚娜的头顶上，闭上眼睛，嘴角弯了一下——那个弧度没有尺子量过的痕迹，就那样自然而然地出现在了奥莉薇雅的脸上。
“您教她如何称呼您了吗？”她问瓦勒莉。
“当然。‘妈妈’的发音可比‘姐姐’简单多了。”
奥莉薇雅把准备好的话咽了回去。
3
两人进到屋里的时候，奥莉薇雅的眼眶还红着，手也还紧紧握着黛维亚娜的左手，把她的手指捏得发红。
“我不走，姐姐，请您放松些。”黛维亚娜苦笑着。
“我弄疼你了吗？”奥莉薇雅的嗓音有些发哑。
“……没有。”
“再让我握一会儿，好吗？”
黛维亚娜低下头，试图将自己忍不住上扬的嘴角硬生生憋回去。
“您想握多久都行。”
“谢谢你，黛维。”她从鞋架上翻出一双新的拖鞋，但上面却有些灰。奥莉薇雅把灰拍掉，递给她，“穿上吧，试试合不合脚。”
“谢谢您，姐姐。”黛维亚娜穿上试了试，“……有点小。这双拖鞋，您准备多久了？”
“……不记得了。”奥莉薇雅轻声道，“这双太旧了。明天我们就可以去为你买双新的、合脚的。”
她拉着黛维亚娜在客厅的沙发上坐下来，肩膀挨着肩膀。她的手仍然握着黛维亚娜的左手，搁在自己膝盖上，拇指无意识地来回摩挲着黛维亚娜的指节，用触觉一遍又一遍地论证那个真命题。
黛维亚娜侧过头，看了一眼奥莉薇雅的侧脸——那截银白色的头发搭在颧骨上，眼睫毛垂着，在颧骨上方投下一小片细细的阴影。黛维亚娜为了不让自己再次出神，收回了目光，将其落在两人交握的手上。奥莉薇雅看向她，慢慢把头靠在了她的肩上。她微微一怔，轻轻将脸贴在了她的头顶蹭了蹭。
许久，她终于舍得放了手。
“你可以随处看看，黛维，我去给你热些牛奶。”
“不用了姐姐，”她轻扯奥莉薇雅的袖口，微笑着，“我想您陪我看看。”
等两人躺在床上后，已是半夜。窗外又下起了雨，不紧不慢地，带着享用下午茶三层点心架般的耐心，你一句我一句地，轮流哼鸣着门德尔松。
奥莉薇雅还是给黛维亚娜留了一盏小夜灯。
两人面对面侧躺着，手指轻轻地勾在一起。
“你晚上的睡眠情况如何，黛维？”
黛维亚娜不喜欢撒谎，尤其是对奥莉薇雅。但成长总会改变一个人。它会以一种残忍的方式，教会人们如何看待自己不喜欢做的事，强迫人们学会论证生活给出的一个又一个的命题。
“还好。我想，您应该没有很多时间休息。”
“以后会有的。”
两人都不敢相信，自己竟有机会在这里讨论着曾想都不敢想的未来。
“真的吗，姐姐？”
“嗯。”奥莉薇雅将黛维亚娜滑落的发丝别在耳后，“我打算把烂摊子都收拾好后，把公司交给奥斯蒙德——当一个企业家太累了，他一定会很乐意为公司夜不能眠。”她开着玩笑，轻笑了两声。
“那您以后打算做什么？”
“去教书。”奥莉薇雅想都没想，像是很早前就决定好的，“这也是欧文……”她看着黛维亚娜的眼睛，及时闭上了嘴。
“我没事，姐姐。”她浅浅笑了笑，“我虽然很思念妈妈，但她一定更希望我把目光投向未来。”
奥莉薇雅注视着黛维亚娜眼中的忧伤与坚定，胸口渐渐被名为欣慰的喜悦填满，从表情中溢了出来，自然地转化为了上扬的嘴角。
“欧文女士一定会为你骄傲的，黛维。你同样也是我的骄傲。”她的手轻轻覆盖住了她的脸颊，交换着温度，“当一名教师，是欧文女士的一个梦想……可教书所得到的报酬，还不上当时她家中的债务。不过后来，债务和催债人一起，被战争埋葬了。虽然她后来有了去实现梦想的机会，可她说，给你我讲**，也是在实现梦想。”
黛维亚娜看着姐姐身后站在床边的“母亲”——她笑着，朝她轻轻挥了挥手。等她再次把目光从奥莉薇雅脸上转向那个地方时，母亲的幻影和声音从此再也没出现过。
“你在看什么，黛维？”
“没什么，”她笑笑，“我只是想起，妈妈在我十三岁生日时，在生日贺卡上写的那句诗句。”
“愿你的道路漫长，充满冒险，充满发现。”