波格丹回到留学生宿舍已经是新年的凌晨，他在楼下求了半天宿管大爷，很不幸今晚值班的是个中国大爷。
大爷看他这模样几次三番地怀疑波格丹是出去嫖完了被甩，没地方去才回的宿舍。
鸡同鸭讲地说了半天自己是因为受伤晚归，并忍辱负重地写下承诺书再也不嫖，不是，再也不晚归后才在大爷冰冷的注视中走回宿舍。
他有点心累，手放进兜里，摸了摸那块被自己捂热的纱布。
想是想到了什么，紧绷的肩膀垮下来，像只落魄的小狼一般游魂回屋内。
“波格丹！你还知道回来呢，我给你打电话怎么关机？说好一起走关黎街去人民医院，为什么我下车买个碘伏的功夫你就给我玩消失？亏我还好心等了你二十分钟，除非你和我说你遇到了米哈伊尔的女神加加林娜，不然咱俩直接打一架吧。”
周翎，波格丹的中国室友，本来在宿舍懒人沙发上瘫着打游戏，看到波格丹回来后头也没抬地直接宣战。
米哈伊尔·列昂尼多维奇·索科洛夫，波格丹的E国同学，从隔壁宿舍过来借浴室，也是今晚和周翎一起被“放鸽子”的受害者。
他洗着澡都能听到周翎的话，隔着一道门用中文嚷嚷：“我女神只有一个特鲁索娃，其她的都是红杏！”
周翎：......
米哈伊尔因为在中国读过本科，比波格丹多学了几年中文，因此非常喜欢在他的中国室友面前炫耀自己的中文水平。
但每天热衷于和自己的两个朋友抬杠的波格丹，今晚却异常安静。
进门后一句话没说，顶着脑门上的纱布没睡醒一样径直走到周翎旁边，硬挤着和他坐在了同一个单人沙发上。
周翎：“……哥们，我闹着玩儿呢，别当真哈。哎你上哪包的伤口，还整挺好看，比我上次在人民医院包的那一脑门绷带漂亮多了。”
开玩笑，和自己的E国哥们打一架，还不如直接去拳击场挨揍。
周翎虽然身高也有一米八三，身材在同龄的中国男生里已经算是佼佼者，但米哈伊尔是个健身狂魔，周翎肩膀甚至都比他小了一圈。
波格丹虽然没那么夸张，但他惊人的臂力在领教过他单手推机车后还是不想再体会第二次。
波格丹不知道听没听懂周翎这句话，坐那沉思了半天，忽然哥俩好似地搂住周翎的肩膀，慢吞吞地说：“我呢，今天，遇到了一件人生中最幸运的事，心情特别好。”
“哦？说说看。说话就说话，别拉拉扯扯的，男男授受不亲好吧。”
周翎试图挣脱，但失败。
“但是又很不幸运，我好难受，心情一点也不好。”
波格丹又不知道搭错了哪根神经，话题直接跳崖式转折，心情也跟着一落千丈，整个变成一E版波黛玉，向后仰倒在懒人沙发上，直接把周翎挤到了地毯上。
周翎脾气直接被挤没了，用中文吐槽道：“我去，兄弟，你能正常点吗？我以为你是个米哈伊尔平替猛男，没想到居然是只娇娇缅因啊。”
其实他们从研一开学才相处了半年，又是异国室友，方方面面都不太了解，周翎也没想到波格丹能这么“亲近”自己，没错，是亲近，毕竟平时他俩两个臭洁癖连椅子都不坐对方的。
“说俄语，喔听不懂，我不想睡觉。”
波格丹闭上眼睛，脑子里是那张挥之不去的小脸和可爱又害怕的性格，真的好像一只小猫，看似谨慎怕人但又忍不住靠近，想着想着波格丹嘴角压不住地笑。
周翎看他这状态简直吓死了，他原本以为自己的这位室友是个高冷面瘫死装男，想当初自己被导通知要和E国人合住，他的唯一要求就是不能比自己帅、强、装，不然直接退学。
结果看到他的第一眼周翎就撒泼打滚地要换宿舍，开玩笑，有这么个室友自己研究生这三年直接丧失择偶权！
导师当时咋安慰他来着？
周翎同学，你要学会自谦啊，而且我和波格丹聊过了，小伙子很可爱的，根本和你是两个类型的嘛，你不能妄自菲薄，而且人聪明的很，你俩差三岁，也根本不在一个赛场嘛，记得好好相处哦。
这难道在中年地中海眼里都不是问题吗？？？
没办法，周翎最后还是屈辱地和波格丹住在了一起。
在半年的相处时间里，波格丹处处礼貌包容，但是两个人因为洁癖和文化差异交流挺少，颇有些井水不犯河水的感觉。
今天是波格丹第一次和他“亲密接触”，并且有点倾诉的意味。
而且看他这状态，经验丰富的周翎一下就知道自己的室友肯定是遇到情感问题了。
为了响应中E友好关系的号召，周翎游戏也不打了，放下手机给波格丹拿了瓶水，坐在地上用俄语语重心长道：“你失了魂了？弟弟，人，可以被事业击倒，被学业压垮，被爱情折磨，但不能被搓掉志气，明白吗？这是中国老一辈的学问，用中文讲就是‘千磨万击还坚劲，任尔东西南北风’。管他风大雨大，你想要的，不就是你的？”
这句古话周翎不知道用俄语怎么说，只能白话讲给他听。
“所以现在请你坐起来，让我八卦，不是，让我来指导一下一位22岁E国帅哥究竟应该如何利用自身优势攻克技术盲区，谢谢。”
“那你讲吧，我听听看，让我也学习一下中国男人的爱情观。”波格丹依旧是那个瘫倒的姿势，来中国半年，中文没点进步，周翎的京瘫是学了个十成的像。
周翎第一次作为爱情导师给外国人上课，他理了理衣服，直接站起来在宿舍里溜达，把自己万花丛中过，片叶不沾身的优越经验统统分享给了波格丹，讲得忘乎所以，给波格丹的水最后自己喝了，讲得米哈伊尔洗完了澡已经出门走了，也讲得波格丹直接闭目觉遁了。
“再说我第三任，她是个特火辣的研二学姐，就喜欢奶狗挂，那太适合我了，我这张脸随便撒个娇就能手拿把掐——喂，喂？波格丹，你给我把眼睛睁开听我说啊！”
那一夜，波格丹的心里住下了一只小猫，她喜欢在自己的心尖上跳跃，时不时拨动一下那颗鼓动的心脏，然后再若无其事地离开。
-
“我决定了,周翎，教我嗦中文，窝要进步，我药区中国老婆。”
清晨的第一缕，不，第一张脸，是属于波格丹的。
周翎眼睛刚睁开就又蒙上被子盖住脸，作为一个常经常抱着香香女友苏醒的24岁成年直男，他看见波格丹这张脸能直接萎了。
“滚滚滚，学个屁的中文，不教！老子真是作孽从昨天就答应陪你出去飙车，真是失心疯了才要推了我女神的约，以后我再跟你结伴出门我就是狗！”
半小时后。
周姓巨贵正被波格丹“牵着”一同向校外走去。
波格丹平时基本活跃在留学生学院和本学院楼，其他地方因为语言问题很少去，每次出门都喜欢戴帽子戴口罩的把自己捂得严严实实，是个典型的因为语言沟通问题造成的留学社恐。
但这次却破天花地和周翎高调出现在校门口，就那么大大方方地被路过的各色路人和学生观赏。
陌生的E国帅哥可能不敢搭讪，但知名的校草且名草无主就不一样了。
周翎本科就是南水大学的校草，本科毕业更是作为优秀毕业生保上了本校研究生，连大一刚入学的新生都认识周翎，此刻和波格丹站一起简直是人形聚光灯。
就这一会周翎已经美滋滋加上三个妹妹的微信了，“说实话，我之前是有点对外国帅哥有刻板印象了，我总觉得咱俩应该属于臭味相投，没想到你纯的像个小孩。”
今天是新年的第一天，因为昨天的降温，许久未下过雪的南水居然飘起了雪花。
波格丹惹眼的金发和睫毛上落下几片雪花，衬得他像是即将融进这片冰雪中的雪人，唯有唇上那抹红点缀出栩栩生机。
“我不是纯粹的E国人，我爸爸是俄塞混血，妈妈是俄裔。中学之前我和我妈在大连生活，后来才回到莫斯科，而且我还跟着爷爷在贝尔格莱德住过一段时间。你要问我为什么不喜欢玩，我父母爱了彼此一辈子，我相信这种爱情，而且，可能大多是时间我都是在学说话吧。但我始终都没怎么接触过中文，我对语言又有天然的屏障，学讲话可太难了。”
波格丹以前从来没和周翎讲过自己的来历，今天听他说完，周翎本来惊得看着波格丹说不出来话，到最后甚至抵住恶心，安慰似的抱了抱波格丹的肩膀。
周翎脑海里已经飞速模拟出了波格丹这仓促奔波的二十多年，故事里名叫**的主人公可能是他这辈子见过的最可怜的小孩，不是上学的时候被本土小孩搞种族歧视就是自己一个人偷偷躲在角落里学习各个国家的语言，好生惨淡啊。
实际上波格丹从爷爷辈就家境殷实，祖上因丝绸之路经商攒下了三代人的家底，上过的学校都是贵族学校，塞尔维亚语和俄语也是家里人和家庭教师教的，至于文化认同和国家归属，他是融汇各国文化的交汇使者，自己如今身在中国，自然是愿意追随母亲感知中国文化底蕴。
波格丹飞快耸了耸肩，试图摆脱某只狗的恶意碰瓷：“别碰我，你不是洁癖吗！”
本章为避免凑字数和阅读便捷，在男主和朋友的交流中直接写了中文，并不是男主为了爱情觉醒中文天赋一夜速成，跪谢大家！
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 教我嗦中文